Our year-ender issue packs a forward-looking list of global destinations framed by five categories: community, nature, culture, family, and adventure. The places, irrespective of their geographical positioning on the world map, make a compelling case for a visit in 2023. Go birdwatching on a family holiday in Colombia, hike a network of the Austrian alps’ most charming villages, or ride the K-pop wave through Busan in South Korea—the world awaits for those curious to explore. Closer home, travel inspiration beckoned us to take an immersive look at the new Trans Bhutan Trail and discover paths less taken in Darjeeling.